Separate: Juuuuust fiiiine.

The reason to not cross-link is if you want to try and separate those identities. If that doesn't matter, then... don't bother. It is my observation that fannish-identities tend to be firewalled more firmly from paycheck-identities, but the choice is up to each person.