I don't have anything to say about the actual series, but the title is Kami Nomi zo Shiru Sekai. I don't know why it's so persistently misromanised, but my guess is that some people who have a slight knowledge of Japanese, or at least recognise that "no" is often a word on its own, decided that must be the case here, and then that mistake propagated among people who didn't know Japanese at all.
The way it is often misromanised makes it sound kind of like God's Miso Soup World. XD
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-05-21 01:40 am (UTC)The way it is often misromanised makes it sound kind of like God's Miso Soup World. XD